Why not combine your visit to our ORIGINAL Glamour Summer Week ANDORRA with the PRIDE parties in nearby Barcelona ?
Porque no combinar tu visita a nuestro ORIGINAL Glamour Summer Week ANDORRA con los PRIDE parties in Barcelona ?
ORIGINAL Glamour Summer Week 14-21.06.2009
PRIDE Barcelona 21-28.06.2009
Thursday, May 14, 2009
Very Soon! 14-21.06.2009 ORIGINAL Glamour Summer Week ANDORRA
ORIGINAL GAY ANDORRA
invites you to join
the 2nd informal LGBT meeting, during the
Glamour Summer Week
week program with glamour parties - Main Hotel: Hotel El Serrat
ANDORRA 14-21.06.2009
Information and Reservations
00 376 838 515 originalgayandorra@gmail.com
Sun, culture, shopping, action, wellness and fun, unlimited!
Enjoy and party, together with a group of friends?
Aparthotel Rialb/Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Young, free and single?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Romantic and original surprise for your partner?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Hotel Rutllan 4*superior Bed&Breakfast: 42€
Hotel Carlton Plaza 5* Bed&Breakfast: 53€
Join, but not mix?
Hotel Rutllan 4*superior B&B: 42€ / Hotel Carlton Plaza 5* B&B: 53€
Rates per person and night incl. free entrance spa centre del hotel
Supplement Dinner & Party Pack (at Main Hotel ): 12€ per person and night
Half Board Hotel Rutllan and Carlton Plaza: On request
All hotels, stay more than 5 nights: 5% discount on hotel rates
More info: www.originalandorra.com
invites you to join
the 2nd informal LGBT meeting, during the
Glamour Summer Week
week program with glamour parties - Main Hotel: Hotel El Serrat
ANDORRA 14-21.06.2009
Information and Reservations
00 376 838 515 originalgayandorra@gmail.com
Sun, culture, shopping, action, wellness and fun, unlimited!
Enjoy and party, together with a group of friends?
Aparthotel Rialb/Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Young, free and single?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Romantic and original surprise for your partner?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Hotel Rutllan 4*superior Bed&Breakfast: 42€
Hotel Carlton Plaza 5* Bed&Breakfast: 53€
Join, but not mix?
Hotel Rutllan 4*superior B&B: 42€ / Hotel Carlton Plaza 5* B&B: 53€
Rates per person and night incl. free entrance spa centre del hotel
Supplement Dinner & Party Pack (at Main Hotel ): 12€ per person and night
Half Board Hotel Rutllan and Carlton Plaza: On request
All hotels, stay more than 5 nights: 5% discount on hotel rates
More info: www.originalandorra.com
ORIGINAL Glamour Summer Week ANDORRA 14-21.06.2009
ORIGINAL GAY ANDORRA
invites you to join
the 2nd informal LGBT meeting, during the
Glamour Summer Week
week program with glamour parties - Main Hotel: Hotel El Serrat
ANDORRA 14-21.06.2009
Information and Reservations
00 376 838 515 originalgayandorra@gmail.com
Sun, culture, shopping, action, wellness and fun, unlimited!
Enjoy and party, together with a group of friends?
Aparthotel Rialb/Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Young, free and single?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Romantic and original surprise for your partner?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Hotel Rutllan 4*superior Bed&Breakfast: 42€
Hotel Carlton Plaza 5* Bed&Breakfast: 53€
Join, but not mix?
Hotel Rutllan 4*superior B&B: 42€ / Hotel Carlton Plaza 5* B&B: 53€
Rates per person and night incl. free entrance spa centre del hotel
Supplement Dinner & Party Pack (at Main Hotel ): 12€ per person and night
Half Board Hotel Rutllan and Carlton Plaza: On request
All hotels, stay more than 5 nights: 5% discount on hotel rates
More info: www.originalandorra.com
invites you to join
the 2nd informal LGBT meeting, during the
Glamour Summer Week
week program with glamour parties - Main Hotel: Hotel El Serrat
ANDORRA 14-21.06.2009
Information and Reservations
00 376 838 515 originalgayandorra@gmail.com
Sun, culture, shopping, action, wellness and fun, unlimited!
Enjoy and party, together with a group of friends?
Aparthotel Rialb/Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Young, free and single?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Romantic and original surprise for your partner?
Hotel El Serrat 4* Bed&Breakfast: 24€
Hotel Rutllan 4*superior Bed&Breakfast: 42€
Hotel Carlton Plaza 5* Bed&Breakfast: 53€
Join, but not mix?
Hotel Rutllan 4*superior B&B: 42€ / Hotel Carlton Plaza 5* B&B: 53€
Rates per person and night incl. free entrance spa centre del hotel
Supplement Dinner & Party Pack (at Main Hotel ): 12€ per person and night
Half Board Hotel Rutllan and Carlton Plaza: On request
All hotels, stay more than 5 nights: 5% discount on hotel rates
More info: www.originalandorra.com
Tuesday, March 31, 2009
Monday, March 30, 2009
Monday, February 9, 2009
Apertura del Cabart Disco Pub in Andorra la Vella
El sábado 07/02/2009 se abrió el Cabaret Disco Pub (ex XoXoLao, bajo la dirección de Lupa.
Invitó artistas de Barcelona, entre otras Holi di Burton y los gogo's Junjo y Anaida.
Aunque en pricipio la noche fue un poco floja, más tarde se animó mucho y hubo muy buen ambiente. Además nos brindaron con regalos y simpatía.
Les iremos sitando para próximas fiestas!!
Thursday, January 29, 2009
Our Blog will be bilingual, from now on: English & Spanish. Nuestro blog sera bilingue a partir de ahora: Inglès y Castellano
Dear friends,
Just wanted to inform you that we are planning a Mega Party to oficially present the Andorran Gay Ski Week in March.
Party Date: Sunday 01 February 2009.
YOU AND YOUR FRIENDS ARE ALL INVITED!
Café Teatre La Fada Ignorant, Som com Som & Original Andorra
Apreciados amigos,
Solo queriamos informaros que estamos planeando una Mega Fiesta para la presentacion oficial del Gay Ski Week en Marzo en Andorra.
Fecha Fiesta: Domingo 01 Febrero 2009.
ESTAIS TODOS INVITADOS!
Café Teatre La Fada Ignorant, Som com Som & Original Andorra
Just wanted to inform you that we are planning a Mega Party to oficially present the Andorran Gay Ski Week in March.
Party Date: Sunday 01 February 2009.
YOU AND YOUR FRIENDS ARE ALL INVITED!
Café Teatre La Fada Ignorant, Som com Som & Original Andorra
Apreciados amigos,
Solo queriamos informaros que estamos planeando una Mega Fiesta para la presentacion oficial del Gay Ski Week en Marzo en Andorra.
Fecha Fiesta: Domingo 01 Febrero 2009.
ESTAIS TODOS INVITADOS!
Café Teatre La Fada Ignorant, Som com Som & Original Andorra
Tuesday, January 20, 2009
Saturday, January 17, 2009
LGBT SKI WEEK - ANDORRA 22-29.03.2009
LGBT SKI & PARTY WEEK
SEMANA ESQUI Y FIESTA LGBT
ANDORRA
22-29.03.2009
More Information - Mas Información
www.originalandorra.com
SEMANA ESQUI Y FIESTA LGBT
ANDORRA
22-29.03.2009
More Information - Mas Información
www.originalandorra.com
Tuesday, January 6, 2009
Message from my friend Lance (UK) to all of us - Mensaje de mi amigo Lance (UK) a todos nosotros
My good friend Lancelot invites us to join the Facebook group "Lets get over a million LGBT people to surround the Vatican and hold hands!".
Lancelot says, "Guys, I do not normally enter into this kind of thing but this is not right and needs supporting.
Kind regards
Lancelot".
To see more details and confirm this group invitation, follow the link below:
http://www.facebook.com/n/?group.php&gid=57297525830
Mi buen amigo Lancelot nos invita de juntarnos al grupo Facebook "Juntamonos a un millon de personas LGBT para envoltar el Vaticano dandonos la mano!"
Lancelot dice, "Chicos, normalmente no entro en este tipo de cosas pero esto no esta bien y necesitamos hacer algo.
Saludos cordiales
Lancelot".
Para mas detalles y para confirmar este invitacion de grupo, sigue el link abajo:
http://www.facebook.com/n/?group.php&gid=57297525830
Lancelot says, "Guys, I do not normally enter into this kind of thing but this is not right and needs supporting.
Kind regards
Lancelot".
To see more details and confirm this group invitation, follow the link below:
http://www.facebook.com/n/?group.php&gid=57297525830
Mi buen amigo Lancelot nos invita de juntarnos al grupo Facebook "Juntamonos a un millon de personas LGBT para envoltar el Vaticano dandonos la mano!"
Lancelot dice, "Chicos, normalmente no entro en este tipo de cosas pero esto no esta bien y necesitamos hacer algo.
Saludos cordiales
Lancelot".
Para mas detalles y para confirmar este invitacion de grupo, sigue el link abajo:
http://www.facebook.com/n/?group.php&gid=57297525830
Friday, December 19, 2008
International Day Against Homophobia - UK Press Release
International Day Against Homophobia - UK Press Release
2 mensajes
--------------------------------------------------------------------------------
Gino 19 de diciembre de 2008 14:20
Para: newshound@pinkweddings.biz
IDAHO-UK PRESS RELEASE.
YES WE CAN!
International Day against Homophobia (IDAHO) campaigners around the world are celebrating the historic statement in support of LGBT Rights which was presented to the General Council of the United Nations yesterday. The statement was signed by 66 countries. Campaigners described this development has a historic first step, while noting that the US refused to sign the statement and the Vatican and Organisation of the Islamic Conference had campaigned vigorously against it.
Louis George Tin, the founder of IDAHO said in New York last night “IDAHO has worked hard for two years to promote this issue. For us this is a great achievement”. Derek Lennard, IDAHO UK Coordinator thanked those in the UK who had arranged IDAHO events and had supported the campaign. He added “This demonstrates that activism can work and that apathy and cynicism have no place in the continuing fight for worldwide rights of gay, lesbian and trans people”.
In the UK parliament an Early Day Motion*, tabled by Liberal Democrat MP Evan Harris to coincide with the UN statement has already been signed by MP’s from five political parties, and campaigners are being urged to ask their MPs to add their signatures.
Ends.
EDM 360
International Day against Homophobia.
Harris, Evan.
*That this House notes the historical declaration against discrimination based on sexual orientation and gender identity, presented to the General Assembly of the United Nations in December 2008; further notes that this declaration was submitted by the French government in consultation with the International Day against Homophobia (IDAHO); and urges the British Government to continue to work with other governments and non-governmental organisations to ensure that there is enough support in the UN for a resolution to be passed to decriminalise homosexuality and to end gender identity discrimination around the world.
· The signatories to the General Assembly statement are:
Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chile, Colombia, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Guinea-Bissau, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mauritius, Mexico, Montenegro, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Sao Tome and Principe, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, United Kingdom, Uruguay, and Venezuela.
2 mensajes
--------------------------------------------------------------------------------
Gino
Para: newshound@pinkweddings.biz
IDAHO-UK PRESS RELEASE.
YES WE CAN!
International Day against Homophobia (IDAHO) campaigners around the world are celebrating the historic statement in support of LGBT Rights which was presented to the General Council of the United Nations yesterday. The statement was signed by 66 countries. Campaigners described this development has a historic first step, while noting that the US refused to sign the statement and the Vatican and Organisation of the Islamic Conference had campaigned vigorously against it.
Louis George Tin, the founder of IDAHO said in New York last night “IDAHO has worked hard for two years to promote this issue. For us this is a great achievement”. Derek Lennard, IDAHO UK Coordinator thanked those in the UK who had arranged IDAHO events and had supported the campaign. He added “This demonstrates that activism can work and that apathy and cynicism have no place in the continuing fight for worldwide rights of gay, lesbian and trans people”.
In the UK parliament an Early Day Motion*, tabled by Liberal Democrat MP Evan Harris to coincide with the UN statement has already been signed by MP’s from five political parties, and campaigners are being urged to ask their MPs to add their signatures.
Ends.
EDM 360
International Day against Homophobia.
Harris, Evan.
*That this House notes the historical declaration against discrimination based on sexual orientation and gender identity, presented to the General Assembly of the United Nations in December 2008; further notes that this declaration was submitted by the French government in consultation with the International Day against Homophobia (IDAHO); and urges the British Government to continue to work with other governments and non-governmental organisations to ensure that there is enough support in the UN for a resolution to be passed to decriminalise homosexuality and to end gender identity discrimination around the world.
· The signatories to the General Assembly statement are:
Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chile, Colombia, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Guinea-Bissau, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mauritius, Mexico, Montenegro, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, San Marino, Sao Tome and Principe, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, United Kingdom, Uruguay, and Venezuela.
Monday, December 15, 2008
Monday, November 24, 2008
LEGAL & EQUAL RIGHTS and SOCIAL ACCEPTANCE, IN ANDORRA
ANDORRA
1) LEGAL RIGHTS drets legals
2) EQUAL RIGHTS drets d'igualtat
3) SOCIAL ACCEPTANCE acceptació social
1 + 2) LEGAL/EQUAL RIGHTS drets legals i d'igualtat
THE PROTECTION OF LEGAL RIGTHS AND FREEDOM IS FOUND IN THE ANDORRAN CONSITUTION OF 1993, WHICH GUARANTEES HUMAN RIGHTS AS A BASE FOR POLITICAL ORDER, PEACE AND JUSTICE.
La protecció, a Andorra, dels drets i les llibertats es troba a la pròpia Constitució del 1.993, que garanteix els drets de la persona com a fonament de l'ordre polític, la pau i la justícia.
IN DETAIL, THE ARTICLE 6 REFLECTS THE BASES OF NO DISCRIMINATION FOR MOTIVES OF RACE, SEX, ORIGEN, RELIGION, OPINION OR WHATEVER PERSONAL OR SOCIAL CONDITION.
AND MORE, THE "CARTA MAGNA" OBLIGES THE PUBLIC MANDATORIES TO CREATE THE CONDITIONS NECESARY, TO SECURE THAT THE EQUALITY OF INDIVIDUALS IS REAL AND EFECTIVE.
Concretament, l'article 6 recull el principi de la no discriminació per motius de raça, sexe, origen, religió, opinió o qualsevol altra condició personal o social. A més, la Carta Magna exigeix als poders públics la creació de les condicions necessàries perquè la igualtat dels individus sigui real i efectiva.
WE SHOULD REMARK THAT THE ANDORRAN CONSTITUTION PROPOSES AND DEFENDS THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS. THIS IS TO SAY, THAT THE BASES IN THE 2ND ARTICLE OF THE DECLARATION ARE DIRECTLY APLYABLE TO THE PRINCIPALITY OF ANDORRA.
Cal destacar que la Constitució andorrana propugna la vigència de la Declaració universal dels drets humans. És a dir, els principis recollits a l'article 2 de la declaració són directament aplicables al Principat.
CONCERNING FAMILIES, ANDORRA RECOGNIZES THE UNIONS OF COUPLES WITH CIVIL EFFECTS BETWEEN SAME SEX COUPLES, SINCE 2005. THIS MEANS, USING AN EXAMPLE, THE ONE PART OF A COUPLE NOT REGISTERED BY OUR SOCIAL SECURITY SYSTEM, STILL ENJOYS THE SAME BENEFITS AS HIS/HER PARTNER, WHO IS.
UNITED COUPLES BENEFIT THE SAME SUCCESORS RÉGIME AS MARRIED COUPLES AND CAN OPT TO REGROUP FAMILY MEMBERS, IN THE CASE OF BEING IMMIGRANTS. OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS ARE ALSO EQUAL TO THOSE OF MARRIED COUPLES.
En l'àmbit familiar, Andorra reconeix les unions de fet amb efectes civils entre parelles del mateix sexe des del 2.005. D'aquesta manera, i a títol d'exemple, el membre de la parella que no està inscrit al sistema de seguretat social, gaudeix dels beneficis del membre que hi està. Les parelles de fet gaudeixen del mateix règim successori que els matrimonis, i poden optar al reagrupament familiar entre membres, en cas que siguin immigrants. L'obligació d'aliments, l'ordre de preferència en la del·lació, i altres drets i obligacions també s'equiparen als dels matrimonis.
3) SOCIAL ACCEPTANCE:aceptació social
IN ANDORRA IT IS NOT NECESARY TO TALK ABOUT SOCIAL ACCEPTANCE BECAUSE THE FACT OF HOMOSEXUALITY IS A NATURAL PART OF LIFE. ONE DOES NOT SPEAK ABOUT GAYS AAND LESBIANS AS IF THEY WHERE SEPARATE GROUPS. BEING GAY OR LESBIAN IN ANDORRA MEANS LIVING A SEXUAL OPTION THE NORMAL WAY. NOT ONLY BETWEEN FRIENDS AND IN THE FAMILY CIRCLE, BUT ALSO WITH THE REST OF THE ANDORRAN SOCIETY.
A Andorra no cal parlar d'acceptació social perquè el fet homosexual es viu naturalment, sense que es parli de gais i lesbianes com a col·lectius estranys. Ser gai o lesbiana a Andorra significa viure una opció sexual amb total normalitat, no només en l'àmbit familiar o d'amistats, sinó també amb la resta de la societat.
1) LEGAL RIGHTS drets legals
2) EQUAL RIGHTS drets d'igualtat
3) SOCIAL ACCEPTANCE acceptació social
1 + 2) LEGAL/EQUAL RIGHTS drets legals i d'igualtat
THE PROTECTION OF LEGAL RIGTHS AND FREEDOM IS FOUND IN THE ANDORRAN CONSITUTION OF 1993, WHICH GUARANTEES HUMAN RIGHTS AS A BASE FOR POLITICAL ORDER, PEACE AND JUSTICE.
La protecció, a Andorra, dels drets i les llibertats es troba a la pròpia Constitució del 1.993, que garanteix els drets de la persona com a fonament de l'ordre polític, la pau i la justícia.
IN DETAIL, THE ARTICLE 6 REFLECTS THE BASES OF NO DISCRIMINATION FOR MOTIVES OF RACE, SEX, ORIGEN, RELIGION, OPINION OR WHATEVER PERSONAL OR SOCIAL CONDITION.
AND MORE, THE "CARTA MAGNA" OBLIGES THE PUBLIC MANDATORIES TO CREATE THE CONDITIONS NECESARY, TO SECURE THAT THE EQUALITY OF INDIVIDUALS IS REAL AND EFECTIVE.
Concretament, l'article 6 recull el principi de la no discriminació per motius de raça, sexe, origen, religió, opinió o qualsevol altra condició personal o social. A més, la Carta Magna exigeix als poders públics la creació de les condicions necessàries perquè la igualtat dels individus sigui real i efectiva.
WE SHOULD REMARK THAT THE ANDORRAN CONSTITUTION PROPOSES AND DEFENDS THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS. THIS IS TO SAY, THAT THE BASES IN THE 2ND ARTICLE OF THE DECLARATION ARE DIRECTLY APLYABLE TO THE PRINCIPALITY OF ANDORRA.
Cal destacar que la Constitució andorrana propugna la vigència de la Declaració universal dels drets humans. És a dir, els principis recollits a l'article 2 de la declaració són directament aplicables al Principat.
CONCERNING FAMILIES, ANDORRA RECOGNIZES THE UNIONS OF COUPLES WITH CIVIL EFFECTS BETWEEN SAME SEX COUPLES, SINCE 2005. THIS MEANS, USING AN EXAMPLE, THE ONE PART OF A COUPLE NOT REGISTERED BY OUR SOCIAL SECURITY SYSTEM, STILL ENJOYS THE SAME BENEFITS AS HIS/HER PARTNER, WHO IS.
UNITED COUPLES BENEFIT THE SAME SUCCESORS RÉGIME AS MARRIED COUPLES AND CAN OPT TO REGROUP FAMILY MEMBERS, IN THE CASE OF BEING IMMIGRANTS. OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS ARE ALSO EQUAL TO THOSE OF MARRIED COUPLES.
En l'àmbit familiar, Andorra reconeix les unions de fet amb efectes civils entre parelles del mateix sexe des del 2.005. D'aquesta manera, i a títol d'exemple, el membre de la parella que no està inscrit al sistema de seguretat social, gaudeix dels beneficis del membre que hi està. Les parelles de fet gaudeixen del mateix règim successori que els matrimonis, i poden optar al reagrupament familiar entre membres, en cas que siguin immigrants. L'obligació d'aliments, l'ordre de preferència en la del·lació, i altres drets i obligacions també s'equiparen als dels matrimonis.
3) SOCIAL ACCEPTANCE:aceptació social
IN ANDORRA IT IS NOT NECESARY TO TALK ABOUT SOCIAL ACCEPTANCE BECAUSE THE FACT OF HOMOSEXUALITY IS A NATURAL PART OF LIFE. ONE DOES NOT SPEAK ABOUT GAYS AAND LESBIANS AS IF THEY WHERE SEPARATE GROUPS. BEING GAY OR LESBIAN IN ANDORRA MEANS LIVING A SEXUAL OPTION THE NORMAL WAY. NOT ONLY BETWEEN FRIENDS AND IN THE FAMILY CIRCLE, BUT ALSO WITH THE REST OF THE ANDORRAN SOCIETY.
A Andorra no cal parlar d'acceptació social perquè el fet homosexual es viu naturalment, sense que es parli de gais i lesbianes com a col·lectius estranys. Ser gai o lesbiana a Andorra significa viure una opció sexual amb total normalitat, no només en l'àmbit familiar o d'amistats, sinó també amb la resta de la societat.
Wednesday, October 8, 2008
WELCOME TO OUR BLOG, welcome to Andorra !
HI there, welcome to our BLOG
Just scroll down to the bottom to have an overall look on our fantastic offer!
HOPE TO SEE YOU SOON IN ANDORRA!
Original Gay Andorra
Just scroll down to the bottom to have an overall look on our fantastic offer!
HOPE TO SEE YOU SOON IN ANDORRA!
Original Gay Andorra
Tuesday, October 7, 2008
Wednesday, September 24, 2008
1st LESandGAY SKI WEEK in ANDORRA: 22 - 29 MARCH 2009
Be a Trendsetter!
1st LESandGAY SKI WEEK IN ANDORRA:
22 – 29 MARCH 2009
We will concur your hearts! And make you fall in love with our destination!
This may be your first visit….but it certainly won't be your last!
Let our Andorran Gays and Lesbians show you around!
We are all looking forward to meet you!
Our Original Ski & Party Package:
(with alternative program for beginning skiers)
Arrival Sunday 22.03.2009
Check In
19:00 Welcome cocktail in the bar of your Hotel
Ins & Outs (Information by Locals)
20:00 Welcome Dinner in your Hotel
After Dinner - Time for Chat & Drinks
Early Night, to prepare for the week :-) !
Monday 23.03.2009: Ski resort Vallnord – Sector Pal
09:00 Get-together at the ski lift (telecabine) of Vallnord Ski station – Sector of La Massana
Hand-Out Ski passes
09:30 – 11:30 Free Guided Ski Tour Pal-Arinsal
11:30 – 13:00 Free Skiing
13:00 Small Aperitif at "la Borda" on the slopes
Followed by Lunch (A la Carte – optional)
Free Skiing
17:00 Après Ski at the bar of the Rutllan Hotel in La Massana
18:30 Back to the Hotels for Shower & Change
20:00 Dinner in the Hotels or in Local Restaurant
22:30 We meet in "Fada Ignorant" for a Welcome Party with Music and Show till 03:00
Tuesday 24.03.2009: Ski resort Vallnord – Sector Arcalis
Today we meet at the Arcalis sector
Free Skiing
No early meeting time, but "Pica Pica" on the slopes at 13:00
Followed by Lunch (A la Carte – optional)
15:00 – 17:00 Free Guided Ski Tour Arcalis
17:30 Après Ski in the LesandGay Lounge of the Hotel El Serrat
20:00 Dinner in the Hotels
After Dinner – Time for Chat & Drinks
Early Night to recover from the Welcome Party :-) ?
Wednesday 25.03.2009: Skiresort Grandvalira – Sector Funicamp
We meet in Encamp – at the Funicamp (funitel)
09:00 Get-together in the Funicamp Building
09:30 Meet with Ski guide for a Free Guided Ski tour GrandValira
Beginners continue by ski bus to the sector of Soldeu
13:30 Meet on the Soldeu Sun Terrace for a small aperitif
Followed by lunch (A la Carte – optional)
After Lunch Free Skiing
17:00 -19:00 Après Ski in Soldeu
Back to the Hotels for Shower & Change
21:00 We meet at Buda Espai Andorra
Exclusive Dinner in the Buda Restaurant
Followed by "Party Night with Music and Show" in the Red Room till 03:00
Thursday 26.03.2009: Wellness & Relax
LGBT friendly morning at the Caldea Relax Pyramid (until 13:00)
Lunch at Deimos(optional - please reserve)
Free Afternoon (For shopping, relaxing or whatever you feel like….)
Hotel El Serrat proposes Get-together in their LesandGay Lounge
20:00 Dinner in the Hotels
For the Party Animals: Just enjoy the Andorran Nightlife in Xoxolao, La Foule,
La Fada Ignorant, Studio 92, La Bodegueta, Buda, l'Origen, el Mon Bohemi etc.
Our local guides will show you the way !
Friday 27.03.2009 & Saturday 28.03.2009: Make your pick!
You are an Andorra Expert now, so today and tomorrow you might just
want to choose for yourself! You have still 2 days left on your 5-day Ski Andorra Pass! So just decide what you would like to do and where! We'll help you with additional information if needed! If you prefer to join others, just tell us and we'll organize a meeting point before departure to the slopes! Enjoy yourself! During the day and at night! We will make you several proposals on the spot, and tell you where you get special deals showing your Original V.I.P.Card !
Some activity examples:
Winter Buggy tours on Smugglers Route to the Abandoned Village of Tor,
Dog Sledges, Paragliding, Paintball, Igloo Construction, Ski bikes, Ski motors/Skidoos (If min. 20 persons interested, we can also organize night excursions on Skidoos or with Buggy) and what do you think of a little Tubing and Jumping..
Individual or as a group.
Saturday night fever 28.03.2009:
Farewell Party – Starts with Après Ski
17:00 at the LesandGay Lounge in Hotel El Serrat
Continues with
21:00 Dinner at the Carlton Hotel in the city centre (A la Carte- optional)
And ends wherever you want it to end.
Proposal: We could organize a Latin “Mojito” Farewell Party !
Sunday 29.03.2009: Check out & Departure
Have a good trip home!
We hope to see you again soon!
Price Indication:
From 450,00 € per person for 7 nights in shared double room, including welcome drink, aperitifs in program, hotel bed & breakfast, ski pas “Ski Andorra”, (5 days unlimited ski in GrandValira and Vallnord), Original V.I.P. card for special deals and free entrance to parties.
*Program proposal subject to changes
Transport in Andorra: Depending on the amount of people this will be organized with private taxis, minibuses, hotel bus, ski buses (Costs will depend on type of transport). Of course you can also decide to book fly drive and have a car for the week.
For flights to Barcelona, Girona or Reus: Have a look at http://www.lowfareflights.co.uk
You prefer SUMMER ? Than prebook for our LESandGAY SUMMER WEEK: 14 - 22 JUNE 2009 !
Program will be published soon ! From 259,00 € per person for 7 nights in shared double room including welcome drink, hotel bed & breakfast, transfers from/to airport Barcelona, Original V.I.P. card for special deals and free entrance to parties.
More Information:
originalgayandorra@gmail.com
Tel: +376 838515
Fax: +376 837272
1st LESandGAY SKI WEEK IN ANDORRA:
22 – 29 MARCH 2009
We will concur your hearts! And make you fall in love with our destination!
This may be your first visit….but it certainly won't be your last!
Let our Andorran Gays and Lesbians show you around!
We are all looking forward to meet you!
Our Original Ski & Party Package:
(with alternative program for beginning skiers)
Arrival Sunday 22.03.2009
Check In
19:00 Welcome cocktail in the bar of your Hotel
Ins & Outs (Information by Locals)
20:00 Welcome Dinner in your Hotel
After Dinner - Time for Chat & Drinks
Early Night, to prepare for the week :-) !
Monday 23.03.2009: Ski resort Vallnord – Sector Pal
09:00 Get-together at the ski lift (telecabine) of Vallnord Ski station – Sector of La Massana
Hand-Out Ski passes
09:30 – 11:30 Free Guided Ski Tour Pal-Arinsal
11:30 – 13:00 Free Skiing
13:00 Small Aperitif at "la Borda" on the slopes
Followed by Lunch (A la Carte – optional)
Free Skiing
17:00 Après Ski at the bar of the Rutllan Hotel in La Massana
18:30 Back to the Hotels for Shower & Change
20:00 Dinner in the Hotels or in Local Restaurant
22:30 We meet in "Fada Ignorant" for a Welcome Party with Music and Show till 03:00
Tuesday 24.03.2009: Ski resort Vallnord – Sector Arcalis
Today we meet at the Arcalis sector
Free Skiing
No early meeting time, but "Pica Pica" on the slopes at 13:00
Followed by Lunch (A la Carte – optional)
15:00 – 17:00 Free Guided Ski Tour Arcalis
17:30 Après Ski in the LesandGay Lounge of the Hotel El Serrat
20:00 Dinner in the Hotels
After Dinner – Time for Chat & Drinks
Early Night to recover from the Welcome Party :-) ?
Wednesday 25.03.2009: Skiresort Grandvalira – Sector Funicamp
We meet in Encamp – at the Funicamp (funitel)
09:00 Get-together in the Funicamp Building
09:30 Meet with Ski guide for a Free Guided Ski tour GrandValira
Beginners continue by ski bus to the sector of Soldeu
13:30 Meet on the Soldeu Sun Terrace for a small aperitif
Followed by lunch (A la Carte – optional)
After Lunch Free Skiing
17:00 -19:00 Après Ski in Soldeu
Back to the Hotels for Shower & Change
21:00 We meet at Buda Espai Andorra
Exclusive Dinner in the Buda Restaurant
Followed by "Party Night with Music and Show" in the Red Room till 03:00
Thursday 26.03.2009: Wellness & Relax
LGBT friendly morning at the Caldea Relax Pyramid (until 13:00)
Lunch at Deimos(optional - please reserve)
Free Afternoon (For shopping, relaxing or whatever you feel like….)
Hotel El Serrat proposes Get-together in their LesandGay Lounge
20:00 Dinner in the Hotels
For the Party Animals: Just enjoy the Andorran Nightlife in Xoxolao, La Foule,
La Fada Ignorant, Studio 92, La Bodegueta, Buda, l'Origen, el Mon Bohemi etc.
Our local guides will show you the way !
Friday 27.03.2009 & Saturday 28.03.2009: Make your pick!
You are an Andorra Expert now, so today and tomorrow you might just
want to choose for yourself! You have still 2 days left on your 5-day Ski Andorra Pass! So just decide what you would like to do and where! We'll help you with additional information if needed! If you prefer to join others, just tell us and we'll organize a meeting point before departure to the slopes! Enjoy yourself! During the day and at night! We will make you several proposals on the spot, and tell you where you get special deals showing your Original V.I.P.Card !
Some activity examples:
Winter Buggy tours on Smugglers Route to the Abandoned Village of Tor,
Dog Sledges, Paragliding, Paintball, Igloo Construction, Ski bikes, Ski motors/Skidoos (If min. 20 persons interested, we can also organize night excursions on Skidoos or with Buggy) and what do you think of a little Tubing and Jumping..
Individual or as a group.
Saturday night fever 28.03.2009:
Farewell Party – Starts with Après Ski
17:00 at the LesandGay Lounge in Hotel El Serrat
Continues with
21:00 Dinner at the Carlton Hotel in the city centre (A la Carte- optional)
And ends wherever you want it to end.
Proposal: We could organize a Latin “Mojito” Farewell Party !
Sunday 29.03.2009: Check out & Departure
Have a good trip home!
We hope to see you again soon!
Price Indication:
From 450,00 € per person for 7 nights in shared double room, including welcome drink, aperitifs in program, hotel bed & breakfast, ski pas “Ski Andorra”, (5 days unlimited ski in GrandValira and Vallnord), Original V.I.P. card for special deals and free entrance to parties.
*Program proposal subject to changes
Transport in Andorra: Depending on the amount of people this will be organized with private taxis, minibuses, hotel bus, ski buses (Costs will depend on type of transport). Of course you can also decide to book fly drive and have a car for the week.
For flights to Barcelona, Girona or Reus: Have a look at http://www.lowfareflights.co.uk
You prefer SUMMER ? Than prebook for our LESandGAY SUMMER WEEK: 14 - 22 JUNE 2009 !
Program will be published soon ! From 259,00 € per person for 7 nights in shared double room including welcome drink, hotel bed & breakfast, transfers from/to airport Barcelona, Original V.I.P. card for special deals and free entrance to parties.
More Information:
originalgayandorra@gmail.com
Tel: +376 838515
Fax: +376 837272
Sunday, September 14, 2008
Come and stay with us ! We'll show you around !
Discover our Lakes & Mountains
Hotel Serrat 4* - Renovated Old Family Hostal, turned into a Friendly Home for Nature Lovers
Discover our Mountain Villages
Hotel Rutllan 4* - Typical Mountain Hotel with Character, known for its Gastronomy & Service
Discover our Capital City
Hotel Carlton Plaza 5* - Modern & Comfortable First Class Hotel in the City Centre
Hotel Serrat 4* - Renovated Old Family Hostal, turned into a Friendly Home for Nature Lovers
Discover our Mountain Villages
Hotel Rutllan 4* - Typical Mountain Hotel with Character, known for its Gastronomy & Service
Discover our Capital City
Hotel Carlton Plaza 5* - Modern & Comfortable First Class Hotel in the City Centre
Wednesday, September 3, 2008
CONTACT INFO
Be a trendsetter, visit Andorra and connect with Andorran Gays and Lesbians !
You'll love our little Pyrenaen country between Spanish Sun and French "Savoir Vivre" !
More info:
ORIGINAL GAY ANDORRA
Nathalie Vermeulen
Tel:+376 838515
Fax: +376 837272
Mail: originalgayandorra@gmail.com
You'll love our little Pyrenaen country between Spanish Sun and French "Savoir Vivre" !
More info:
ORIGINAL GAY ANDORRA
Nathalie Vermeulen
Tel:+376 838515
Fax: +376 837272
Mail: originalgayandorra@gmail.com
Thursday, August 28, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
